grand slam

grand slam

美 　英

• n.大賽；大獎賽；大滿貫（每場皆勝或在全年主要比賽上每戰皆勝）
• 網絡大滿貫賽事；滿貫全壘打；滿壘全壘打

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The erstwhile prodigy had the best chance of her career to win this title, the only Grand Slam singles title she hasn't won.

這位昔日的天才選手曾有其網球生涯中奪得法網女單冠軍的最佳機會，這也是她唯一沒贏得過的大滿貫冠軍頭銜。

For me a win against Roger is always very, very special but I would love to win any grand slam against someone in the final. (laughs).

對我來說，能再次打敗牛，非常非常的特殊，但是我卻愿意別人打決賽，去贏得大滿貫。

They would have been the first pair of men to meet in the finals of all four Grand Slam tournaments.

他們本應該成為第一對在四大滿貫都會師總決賽的男單選手。

Unfortunately for the Dane, no one was talking about her snapping out of a much-maligned Grand Slam drought.

不幸的是，沒人認談論關于丹麥人什么時候能結束大滿貫冠軍荒的事。

In her second Grand Slam final of the year, Li Na was more composed and cognizant of the moment.

在今年第二個大滿貫決賽中，李娜顯得更沉著了，對這一刻也有了更充分的認識。

The French Open championship on the clay courts of Roland Garros is still the only Grand Slam title to have stayed beyond his grasp.

在羅蘭加洛紅土球場舉辦的法國公開賽，迄今仍是他滿桌大滿貫賽冠軍杯中唯一的遺憾。

Q. Do you feel after a year back in the game you're really ready to challenge for another Grand Slam title?

你認為一年后又回到賽場上，你能真真實實的去向其他的大滿貫挑戰嗎？。

It is instructive that the 28-year-old Russian defeated all three reigning Grand Slam champions on his way to the year-end title.

28歲的俄國人一路擊敗三位大滿貫獲得者拿到年終頭銜有些意義。

But since Nadal has now beaten him in five of their seven grand slam final meetings, Federer needs to explore new avenues.

但是自從納達爾在他們七次大滿貫決賽的交手中第五次將其打敗，費德勒需要另辟蹊徑了。

Q. What do you think your best Grand Slam sort of surfaces are to win?

你覺得在什么類型的場地上你最有希望贏得大滿貫賽事的冠軍？

He said his other 13 grand slam trophies are safe, but none of the stolen items were insured.

他表示13座大滿貫獎盃安然無恙，但是失竊物品都沒有投保。

Sean ran back to home plate on the bases, all for Sean loud cheers as he hit a grand slam and for the team to win the hero.

西恩跑回本壘踩上壘包時，大家為西恩大聲喝采就如他打了一個大滿貫并為全隊贏的比賽的英雄般。

Even at the age of 30, sixteen-time Grand Slam champion Roger Federer believes he is still improving as a tennis player.

即使在30歲，26次大滿貫冠軍羅杰費德勒相信作為一名網球選手他一直在進步。

Ms. Henin is playing in her first Grand Slam tournament in two years since ending a 20-month retirement.

海寧將迎來她退出20個月后的第一次大滿貫賽事的決賽。

Ana what was it like to see yourself digitally in EA's Grand Slam Tennis?

安娜，你在EA網球大滿貫里見到數字化的自己是什么感覺？

Mr. Ryoma Echizen, Does this get the Grand Slam if the U. S. network, you already have had two Grand Slam!

越前龍馬先生，請問這次的美網如果拿到大滿貫，您就已經擁有2個大滿貫了！

Andy Murray reached the second Grand Slam final of his career after recovering from a slow start to beat Marin Cilic at the Australian Open.

澳大利亞網球公開賽，安迪·穆雷盡管開局不利，仍然擊敗西里奇，殺入職業生涯的第二個大滿貫賽的決賽。

In the first round, he nearly knocked off Roger Federer in what would have ranked among the greatest upsets in Grand Slam history.

在第一輪里，他幾乎就將費德勒拉下馬，那場較量本可躋身大滿貫歷史上最大冷門之列。

Yes. You know, to win a match in a Grand Slam always gives you a lot of confidence.

你知道，在大滿貫上贏得的每一場比賽都會給你很多的信心。

Another loss to Agassi in the French Open semifinals kept him from winning the first two Grand Slam tournaments of the year.

然而他在隨后的法網男單半決賽中再次不敵阿加西，錯失賽季第二項大滿貫賽事冠軍。

Table tennis grand slam consists of the Olmpic Games single champion, the world tournament single champion, the word cup single champion.

乒乓球大滿貫是指獲得奧林匹克運動會單打冠軍、世界錦標賽單打冠軍、世界杯單打冠軍。

China, like any other country in these circumstances, is rightfully proud of the first Chinese female to capture a Grand Slam title.

在這種情況下，中國和其他任何一個國家一樣，理直氣壯地為第一個取得大滿貫冠軍的中國女性感到自豪。

In his obsessive pursuit of Sampras's record number of grand slam victories, Federer had crashed into the muscled wall of Nadal.

在對桑普拉斯的大滿貫冠軍數量歷史記錄的執著追求中，費德勒撞上了納達爾這個堅硬的屏障。

"I am very keen to continue my Grand Slam form from the US Open and add another 'Happy Slam' to my collection, " he said.

“我非常渴望在美網公開賽上繼續獲得大滿貫，并再一次增加我的大滿貫頭銜，”他說。

She was reluctant to imagine taking the next step of winning a grand slam, despite the best wishes of 1. 3 billion people.

盡管13億人民都衷心希望她走的更遠，李娜卻不愿想象奪取大滿貫的下一步計劃。

Rod Laver is the only male tennis player to win the grand slam and he did it twice.

羅德·拉沃是唯一兩度贏得大滿貫的澳洲男網選手。

On Thursday she took it up a level: Li became the first Asian player in the Open Era, male or female, to reach a Grand Slam final.

上周四，她把它上升一個層次：李成為第一個在公開賽時代，男性還是女性，亞洲球員達到一個大滿貫決賽。

Arthur Ashe was also the first African-American to win the men's singles competition at a Grand Slam event.

阿瑟阿什還贏得一個大滿貫賽事的男子單打比賽的第一位非洲裔。

The main tournament is the annual Wimbledon fortnight, one of the 4 tennis "Grand Slam" tournaments.

主要比賽是一年一度的溫布爾登兩周賽，這是四大滿貫網球錦標賽。

After reaching the last eight of a Grand Slam for the first time, Murray cannot wait for Wimbledon next year.

在第一次進入大滿貫的八強后，穆雷迫不及待明年的溫布爾登了。

Mr. Echizen Ryoma, This time you won the Grand Slam not unexpected, it really was the golden slam final plan do?

越前龍馬先生，這次您不出意外的獲得了大滿貫，最終計劃果然是金滿貫嗎？？

and she has a lot of pressure to win her first Grand Slam. . . and, you know, I'm just enjoying every moment.

而她為了贏得自己的第一個大滿貫而承受了很大壓力…你知道，我只是享受每一刻。

The 13-time Grand Slam champion's absence from tennis could stretch to almost a year.

這位曾獲13次大滿貫單打冠軍的網壇女皇恐將停賽一年。

Getting so close in another Grand Slam and missing out is tough to take but I lost to an unbelievable player.

再次與大滿貫擦肩而過是一個很難接受的事實，但我輸給了一位偉大的球員。

Li Na, the first Asian player to win a Grand Slam singles title, has seen her best form since opting out of the state-run system in 2008.

李娜是亞洲首位大滿貫單打冠軍，這是她自2008年退出國營體育系統以來取得的最好成績。

He won a total of eight Grand Slam titles, covering the U. S. , French and Australian Opens, and Wimbledon.

他總共獲得了8項大滿貫賽事冠軍，包括美國公開賽、法國公開賽、澳大利亞公開賽和溫布爾頓公開賽。

In another classic five-set thriller, Nadal will add to his growing legend by completing the career grand slam.

在另一場注定成為經典的五盤大戰之后，納達爾將會用全滿貫為自己的傳奇寫下新的一筆。

Chinese tennis star Li Na became the first person from Asia to win a Grand Slam on Saturday with a stand-out individual performance.

周六，中國網球明星李娜憑借突出的個人表現勇奪大滿貫冠軍，成為捧得該獎杯的亞洲第一人。

Is winning a calendar year Grand Slam (or Golden Slam like Steffi) one of your career goals?

（贏得全滿貫（或者像格拉芙那樣贏得金滿貫）是你職業生涯的目標嗎？）

Being the first Chinese player to win a Grand Slam, the name Li Na will forever be etched in history.

成為第一個獲得大滿貫冠軍的中國運動員，李娜的名字將會永遠銘刻于史。